Texteingabe mit Wörterbuchunterstützung
Bei der Texteingabe mit Wörterbuchunterstützung können Sie jedes beliebige Zeichen durch nur
einmaliges Drücken der entsprechenden Taste eingeben. Diese Texteingabe basiert auf einem
integrierten Wörterbuch, dem Sie auch neue Wörter hinzufügen können.
Auswählen einer Sprache für die Texteingabe mit Wörterbuchunterstützung
1. Drücken Sie im Standby-Modus
Menü
, und drücken Sie
Wählen
, wenn
Mitteilungen
angezeigt
wird.
2. Drücken Sie
Wählen
, wenn
Neue Kurzmitt.
angezeigt wird.
3. Drücken Sie
Optionen
, blättern Sie zu
Wörterbuch
, und drücken Sie
Wählen
.
Hinweis: Die Texteingabe mit Wörterbuchunterstützung ist nur für die Sprachen verfügbar, die in
der Optionsliste der Wörterbücher angegeben sind.
4. Blättern Sie zur gewünschten Sprache, und drücken Sie
Wählen.
Der Text
T9-Wörterbuch
eingesch.
wird angezeigt, wenn die Texteingabe mit Wörterbuchunterstützung aktiviert ist, und in
der Anzeige erscheint das Symbol
.
Sie können von der Texteingabe mit Wörterbuchunterstützung in die traditionelle Texteingabe
wechseln, indem Sie im Menü
Neue Kurzmitt.
Optionen
drücken und zu
Wörterbuch
blättern.
Blättern Sie zu
Wörterbuch aus
, und drücken Sie
Wählen
. Der Text
T9-Wörterbuch ausgesch.
wird
angezeigt.
Tipp: Halten Sie
Optionen
gedrückt, um die Texteingabe mit Wörterbuchunterstützung
schnell zu aktivieren oder deaktivieren. Alternativ können Sie auch zweimal
drücken.
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
Die Men
ü
fun
k
ti
onen
61
Die Men
ü
fun
k
ti
onen
Schreiben von Wörtern mit der Texteingabe mit Wörterbuchunterstützung
1. Beginnen Sie, mit den Tasten
bis
ein Wort zu schreiben. Drücken Sie jede Taste nur
einmal pro Buchstabe.
Wenn Sie beispielsweise Nokia mit dem englischen Wörterbuch schreiben, drücken Sie:
Das Wort ändert sich mit jedem Tastendruck. Lassen Sie sich nicht von der Anzeige des Wortes
beirren, bevor Sie es vollständig eingegeben haben.
• Wenn Sie ein Zeichen löschen möchten, drücken Sie
Löschen
.
• Um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu wechseln, drücken Sie
.
• Halten Sie zum Umschalten zwischen Namen und Nummern
gedrückt.
• Zum Einfügen eines Wortes drücken Sie
Optionen
. Blättern Sie zu
Wort einfügen
, und drücken
Sie
Wählen
. Schreiben Sie das Wort, und drücken Sie
Speichern
.
• Wenn Sie eine Einzelziffer im Textmodus eingeben möchten, halten Sie die entsprechende
Zifferntaste gedrückt.
• Zum Einfügen mehrerer Zahlen drücken Sie
Optionen
. Blättern Sie zu
Zahl einfügen
, und
drücken Sie
Wählen
. Geben Sie die gewünschten Ziffern ein, und drücken Sie
OK
.
• Zum Einfügen eines Sonderzeichens halten Sie die Taste
gedrückt. Wählen Sie das
gewünschte Sonderzeichen aus, und drücken Sie
Verw.
.
(für n)
(für o)
(für k)
(für i)
(für a)
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
Die Men
ü
fun
k
ti
onen
62
Alternativ drücken Sie
Optionen
, blättern zu
Sonderzeichen
und drücken
Wählen
. Blättern Sie
zum gewünschten Sonderzeichen, und drücken Sie
Verw.
.
2. Wenn Sie die Eingabe des Wortes abgeschlossen haben und es richtig geschrieben ist, bestätigen
Sie es durch Drücken der Taste
oder Einfügen eines Leerzeichens über .
3. Wenn das Wort richtig geschrieben ist, beginnen Sie mit dem Schreiben des nächsten Wortes.
Wenn das Wort nicht richtig geschrieben ist, stehen Ihnen die folgenden Möglichkeiten zur
Verfügung:
• Drücken Sie mehrmals
, bis das gewünschte Wort angezeigt wird, und bestätigen Sie es.
• Drücken Sie
Optionen
, blättern Sie zu
Nächster
, und drücken Sie
Wählen
.
Wenn das Zeichen “?” nach dem Wort angezeigt wird, ist das geschriebene Wort nicht im
Wörterbuch gespeichert. Um das Wort dem Wörterbuch hinzuzufügen, drücken Sie
Buchstab.
.
Hinzufügen eines Wortes zum Wörterbuch
1. Wenn in der Texteingabe mit Wörterbuchunterstützung ein Wort nicht gefunden wurde, können Sie
das Wort dem Wörterbuch hinzufügen. Drücken Sie
Buchstab.
, und geben Sie das gewünschte
Wort im traditionellen Texteingabemodus ein.
2. Drücken Sie
Speichern
, um das Wort zu speichern.
Hinweis: Wenn das Wörterbuch bereits voll ist, ersetzt das neue Wort das am wenigsten verwendete
Wort.
Schreiben zusammengesetzter Wörter
1. Geben Sie den ersten Teil des Wortes ein, und bestätigen Sie ihn, indem Sie die Taste
drücken.
2. Schreiben Sie den letzten Teil des zusammengesetzten Wortes, und bestätigen Sie das Wort, indem
Sie
oder
drücken.
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
Die Men
ü
fun
k
ti
onen
63
Die Men
ü
fun
k
ti
onen