Nokia 6210 - Índice

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Índi

ce

7

Índi

ce

Si el teléfono solicita un código de seguridad:.................................................................................................................... 26

3. Funciones de llamada................................................................................................................. 28

Realización y respuesta de llamadas .......................................................................................................................................... 28

Realización de llamadas ............................................................................................................................................................. 28

Llamadas internacionales ....................................................................................................................................................... 28
Realización de una llamada mediante la guía de teléfonos ......................................................................................... 29
Rellamada a los últimos números ........................................................................................................................................ 29
Llamada a su buzón de voz .................................................................................................................................................... 29
Marcación rápida de un número de teléfono ................................................................................................................... 29

Respuesta a una llamada ........................................................................................................................................................... 30

Opciones de llamada entrante ..................................................................................................................................................... 30

Llamada en espera........................................................................................................................................................................ 31
Retención de llamadas ................................................................................................................................................................ 32
Realización de una multiconferencia ..................................................................................................................................... 32
Transferencia de llamadas.......................................................................................................................................................... 33

4. Guía de teléfonos (Nombres)..................................................................................................... 34

Información acerca de la guía de teléfonos ............................................................................................................................. 34

Acceso a una función de la guía de teléfonos ..................................................................................................................... 34
Selección de la guía de teléfonos ........................................................................................................................................... 35
Copia de guías de teléfonos ...................................................................................................................................................... 35
Memorización de nombres y números.................................................................................................................................... 36

Definición del tipo de presentación de nombres y números memorizados.............................................................. 38

Memorización de varios números y elementos de texto por nombre ........................................................................... 38

Adición de un nuevo número o elemento de texto a un nombre: .............................................................................. 39
Modificación del número predefinido:................................................................................................................................ 40

Búsqueda y llamada desde la guía de teléfonos.................................................................................................................. 40

Llamadas a números de servicios ......................................................................................................................................... 41

Función de marcación por voz.................................................................................................................................................. 41

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Índi

ce

8

Adición de una grabación a un número de teléfono ...................................................................................................... 42
Realización de una llamada mediante una grabación de voz...................................................................................... 43
Reproducción de una grabación........................................................................................................................................... 44
Modificación de una grabación de voz .............................................................................................................................. 44
Eliminación de una grabación............................................................................................................................................... 45

Asignación de un número de teléfono a una tecla de marcación rápida .................................................................... 45

Realización de una llamada mediante las teclas de marcación rápida .................................................................... 46

Organización de la guía de teléfonos..................................................................................................................................... 46

Edición de nombres y números............................................................................................................................................. 46
Eliminación de nombres y números..................................................................................................................................... 46

Envío y recepción de nombres y números de teléfono ...................................................................................................... 47
Copia mediante infrarrojos........................................................................................................................................................ 48

Copia de un nombre y número desde su teléfono........................................................................................................... 48
Copia de un nombre y un número en su teléfono........................................................................................................... 48

Grupos llamant. ............................................................................................................................................................................ 48

Adición de un nombre y un número de teléfono a un grupo llamante..................................................................... 49
Definición de una señal de llamada y un gráfico para un grupo llamante, y cambio de nombre de
un grupo llamante .................................................................................................................................................................... 49
Eliminación de un nombre y un número de un grupo llamante ................................................................................. 50

Estado de la memoria ................................................................................................................................................................. 51

5. Utilización del menú .................................................................................................................. 52

Acceso a una función de menú mediante desplazamiento ................................................................................................. 52
Acceso a una función de menú mediante el método abreviado ........................................................................................ 53
Lista de funciones de menú .......................................................................................................................................................... 54

6. Funciones de menú..................................................................................................................... 57

Mensajes (menú 1) .......................................................................................................................................................................... 57

Escritura y envío de mensajes de texto ................................................................................................................................. 57

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Índi

ce

9

Índi

ce

Texto predictivo ......................................................................................................................................................................... 58
Respuestas y plantillas estándar........................................................................................................................................... 61
Inserción de imágenes ............................................................................................................................................................. 62

Lectura y visualización de mensajes de texto e imágenes ............................................................................................... 63

Respuesta a un mensaje.......................................................................................................................................................... 64

Opciones de envío especiales .................................................................................................................................................... 65

Envío de un mensaje a múltiples destinatarios ................................................................................................................ 65
Envío de mensajes por modo de mensaje .......................................................................................................................... 66

Organización de los mensajes................................................................................................................................................... 66

Carpetas Buzón entrada y Buzón salida ............................................................................................................................. 66
Carpeta Archivo y carpetas especificadas por el usuario .............................................................................................. 67

Opciones de mensajes ................................................................................................................................................................. 68

Opciones comunes a todos los mensajes ........................................................................................................................... 69
Modos de mensaje .................................................................................................................................................................... 69

Reg. llamadas (menú 2).................................................................................................................................................................. 70

Llamadas perdidas (menú 2-1) ................................................................................................................................................. 71
Llamadas recibidas (menú 2-2) ................................................................................................................................................ 71
Llamadas enviadas (menú 2-3)................................................................................................................................................. 71
Borrar las listas de llamadas (menú 2-4)............................................................................................................................... 71
Duración de la llamada (menú 2-5) ........................................................................................................................................ 72
Contadores de consumo (menú 2-6) ...................................................................................................................................... 72

Modos (menú 3) .............................................................................................................................................................................. 73

Activación de un modo de usuario .......................................................................................................................................... 73
Personalización de modos.......................................................................................................................................................... 73

Opciones que se pueden personalizar ................................................................................................................................. 74

Cambio de nombre de los modos............................................................................................................................................. 76

Opciones (menú 4)........................................................................................................................................................................... 76

Alarma (menú 4-1)....................................................................................................................................................................... 76
Reloj (menú 4-2)........................................................................................................................................................................... 77

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Índi

ce

10

Opciones de llamada (menú 4-3) ............................................................................................................................................ 78

Cualquier tecla responde (menú 4-3-1)............................................................................................................................. 78
Rellamada automática (menú 4-3-2)................................................................................................................................. 78
Marcación rápida (menú 4-3-3) .......................................................................................................................................... 78
Llamada en espera (menú 4-3-4) ........................................................................................................................................ 78
Línea para llam. salientes (menú 4-3-5)............................................................................................................................ 79
Resumen tras llamada (menú 4-3-6).................................................................................................................................. 79
Llamada de fax o de datos (menú 4-3-7).......................................................................................................................... 79
Envío del número propio (menú 4-3-8) ............................................................................................................................. 79

Opciones del usuario (menú 4-4) ............................................................................................................................................ 80

Idioma (menú 4-4-1)............................................................................................................................................................... 80
Información de célula (menú 4-4-2) .................................................................................................................................. 80
Saludo inicial (menú 4-4-3) .................................................................................................................................................. 80
Selección de red (menú 4-4-4)............................................................................................................................................. 80
Confirm. acc. servicio SIM (menú 4-4-5) .......................................................................................................................... 81

Opciones de comunicación (menú 4-5)................................................................................................................................. 81

Mensajes de difusión (menú 4-5-1).................................................................................................................................... 81
Escuchar los mensajes de voz (menú 4-5-2) .................................................................................................................... 82
Número del buzón de voz (menú 4-5-3) ........................................................................................................................... 82
Editor de comandos del servicio (menú 4-5-4) ............................................................................................................... 82

Opciones de seguridad (menú 4-6)......................................................................................................................................... 82

Petición del código PIN (menú 4-6-1)................................................................................................................................ 83
Restricción de llamadas (menú 4-6-2)............................................................................................................................... 83
Marcación fija (menú 4-6-3) ................................................................................................................................................ 84
Grupo cerrado de usuarios (menú 4-6-4).......................................................................................................................... 84
Nivel de seguridad (menú 4-6-5)......................................................................................................................................... 85
Cambio de los códigos de acceso (menú 4-6-6) ............................................................................................................. 85
Restablecer los valores iniciales (menú 4-7) .................................................................................................................... 86

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Índi

ce

11

Índi

ce

Desvío llam. (menú 5) ..................................................................................................................................................................... 86
Juegos (menú 6) ............................................................................................................................................................................... 87

Inicio de un juego nuevo:........................................................................................................................................................... 87
Inicio de un juego con 2 jugadores ......................................................................................................................................... 87
Opciones de los juegos................................................................................................................................................................ 88

Calculadora (menú 7)...................................................................................................................................................................... 88

Uso de la calculadora .................................................................................................................................................................. 89
Conversiones de moneda............................................................................................................................................................ 89

Agenda (menú 8).............................................................................................................................................................................. 90

Visualizaciones de la agenda .................................................................................................................................................... 90

Visualización de días ................................................................................................................................................................ 90
Visualización de notas ............................................................................................................................................................. 90
Lista de semanas ....................................................................................................................................................................... 90

Lista de opciones de las visualizaciones de la agenda....................................................................................................... 91
Adición de una nota a la agenda ............................................................................................................................................. 91

Activación de una alarma del teléfono asociada a una nota ....................................................................................... 92

Infrarrojos (menú 9) ........................................................................................................................................................................ 93

Envío y recepción de datos por IR............................................................................................................................................ 93
Comprobación del estado de una conexión por IR ............................................................................................................. 94

Servicios móviles de Internet (WAP) ........................................................................................................................................ 94

Configuración del teléfono para la utilización de servicios WAP................................................................................... 95

Salvaguarda de las opciones de configuración recibidas como un mensaje de texto .......................................... 95
Introducción manual de las opciones de configuración ................................................................................................ 95
Edición de las opciones de configuración .......................................................................................................................... 97

Acceso a páginas WAP ................................................................................................................................................................ 98

Activación de un grupo de conexión ................................................................................................................................... 98
Acceso a una página WAP abriendo una página de inicio............................................................................................ 99
Favoritos ...................................................................................................................................................................................... 99
Acceso a una página WAP mediante la introducción de su dirección..................................................................... 100

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Índi

ce

12

Visualización de páginas WAP................................................................................................................................................ 100

Teclas utilizadas para la navegación WAP ...................................................................................................................... 100

Vaciado de la memoria caché................................................................................................................................................. 101
Certificados de seguridad ........................................................................................................................................................ 102

Servicios SIM (menú 11).............................................................................................................................................................. 103

7. Comunicaciones de datos y fax ............................................................................................... 104

Conexión del teléfono a un ordenador.................................................................................................................................... 104

Instalación de aplicaciones de comunicaciones y controladores de módem............................................................ 104

HSCSD: High Speed Circuit Switched Data (Datos de circuitos conmutados de alta velocidad) .................... 105

Utilización de aplicaciones de comunicaciones ................................................................................................................ 105

8. Información de referencia........................................................................................................ 107

Extracción y reposición de la placa personal......................................................................................................................... 107

Extracción de la placa............................................................................................................................................................... 107
Reposición de la placa .............................................................................................................................................................. 107

Códigos de acceso ......................................................................................................................................................................... 108

Código de seguridad (5 dígitos) ............................................................................................................................................. 108
Código PIN (de 4 a 8 dígitos).................................................................................................................................................. 109
Código PIN2 (de 4 a 8 dígitos) ............................................................................................................................................... 109
Código PUK (8 dígitos).............................................................................................................................................................. 109
Código PUK2 (8 dígitos) ........................................................................................................................................................... 109
Contraseña de restricción ........................................................................................................................................................ 109

Información sobre la batería ...................................................................................................................................................... 110

Carga y descarga de la batería ............................................................................................................................................... 110

Utilización de las baterías .................................................................................................................................................... 111

Cuidado y mantenimiento............................................................................................................. 112

Información importante sobre seguridad..................................................................................... 113