Nokia 6210 - Sommaire

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Somm

aire

7

Somm

aire

Si le téléphone demande le code de sécurité : .................................................................................................................... 25

3. Fonctions d’appel ....................................................................................................................... 27

Appeler et recevoir des appels...................................................................................................................................................... 27

Appeler............................................................................................................................................................................................. 27

Appels internationaux.............................................................................................................................................................. 27
Composer un appel à l'aide du répertoire .......................................................................................................................... 28
Recomposer le dernier numéro ............................................................................................................................................. 28
Appeler votre boîte vocale...................................................................................................................................................... 28
Appel abrégé d'un numéro ..................................................................................................................................................... 28

Répondre à un appel.................................................................................................................................................................... 29

Options accessibles au cours d'un appel ................................................................................................................................... 29

Appel en attente ........................................................................................................................................................................... 30
Mise en garde ................................................................................................................................................................................ 31
Téléconférence............................................................................................................................................................................... 31
Renvoyer un appel........................................................................................................................................................................ 32

4. Répertoire (Noms) ...................................................................................................................... 33

A propos du répertoire.................................................................................................................................................................... 33

Entrer dans une fonction du répertoire.................................................................................................................................. 33
Choisir le répertoire .................................................................................................................................................................... 34
Copie des répertoires ................................................................................................................................................................... 34
Enregistrer des noms et des numéros ..................................................................................................................................... 35

Définir le type d'affichage pour les noms et numéros enregistrés ............................................................................. 37

Enregistrer plusieurs numéros et notes de texte par nom................................................................................................ 37

Pour ajouter un nouveau numéro ou une nouvelle note de texte sous un nom :.................................................. 38
Pour changer le numéro par défaut : .................................................................................................................................. 39

Rechercher et appeler à l'aide du répertoire ........................................................................................................................ 39

Appeler des numéros de service............................................................................................................................................ 40

Numérotation vocale ................................................................................................................................................................... 40

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Somm

aire

8

Ajouter un identificateur vocal à un numéro de téléphone ......................................................................................... 41
Appeler par reconnaissance vocale ..................................................................................................................................... 42
Ecouter un identificateur vocal ............................................................................................................................................ 43
Changer un identificateur vocal........................................................................................................................................... 43
Effacer un identificateur vocal ............................................................................................................................................. 44

Attribuer un numéro de téléphone à une touche de numérotation rapide................................................................. 44

Appeler par touche de numérotation rapide .................................................................................................................... 45

Organisation du répertoire ........................................................................................................................................................ 45

Modifier un nom ou un numéro ........................................................................................................................................... 45
Effacer un nom et un numéro............................................................................................................................................... 45

Envoyer et recevoir des noms et des numéros de téléphone........................................................................................... 46
Copier par infrarouge.................................................................................................................................................................. 47

Copier un nom et un numéro depuis votre téléphone ................................................................................................... 47
Copier un nom et un numéro sur votre téléphone.......................................................................................................... 47

Groupes d'appel ............................................................................................................................................................................ 48

Ajouter un nom et un numéro de téléphone à un groupe d'appel............................................................................. 48
Définir un type de sonnerie ou un logo pour un groupe d'appel et renommer un groupe ................................. 49
Retirer un nom et un numéro d'un groupe d'appel ........................................................................................................ 50

État de la mémoire ...................................................................................................................................................................... 50

5. Utiliser le menu .......................................................................................................................... 51

Accéder à une fonction du menu par défilement................................................................................................................... 51
Accéder à une fonction de menu par son raccourci.............................................................................................................. 52
Liste des fonctions de menu......................................................................................................................................................... 53

6. Fonctions de menu ..................................................................................................................... 56

Messages (Menu 1) ......................................................................................................................................................................... 56

Ecrire et envoyer des messages texte..................................................................................................................................... 56

Saisie de texte intuitive .......................................................................................................................................................... 57

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Somm

aire

9

Somm

aire

Réponses et modèles standard.............................................................................................................................................. 60
Insérer des images .................................................................................................................................................................... 61

Consulter les messages texte et image .................................................................................................................................. 62

Répondre à un message .......................................................................................................................................................... 63

Options d'envoi spécial ............................................................................................................................................................... 64

Envoyer un message à plusieurs destinataires ................................................................................................................. 64
Envoyer un message avec choix du mode.......................................................................................................................... 64

Ranger vos messages................................................................................................................................................................... 65

Dossiers Messages lus et À envoyer..................................................................................................................................... 65
Le dossier Archive et les dossiers définis par l'utilisateur ............................................................................................. 65

Paramètres de messages............................................................................................................................................................. 67

Paramètres communs à tous les messages........................................................................................................................ 67
Mode message ........................................................................................................................................................................... 68

Journal (Menu 2).............................................................................................................................................................................. 69

Appels en absence (Menu 2-1)................................................................................................................................................. 69
Appels reçus (Menu 2-2) ............................................................................................................................................................ 69
Numéros composés (Menu 2-3) ............................................................................................................................................... 70
Effacer derniers appels (Menu 2-4)......................................................................................................................................... 70
Durée appel (Menu 2-5) ............................................................................................................................................................. 70
Coût des appels (Menu 2-6)...................................................................................................................................................... 71

Modes (Menu 3) .............................................................................................................................................................................. 72

Activer un mode utilisateur ....................................................................................................................................................... 72
Personnaliser les modes.............................................................................................................................................................. 72

Paramètres pouvant être personnalisés.............................................................................................................................. 73

Renommer les modes .................................................................................................................................................................. 74

Paramètres (Menu 4) ...................................................................................................................................................................... 75

Réveil (Menu 4-1)......................................................................................................................................................................... 75
Horloge (Menu 4-2) ..................................................................................................................................................................... 76
Paramètres d'appel (Menu 4-3)................................................................................................................................................ 76

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Somm

aire

10

Réponse touches (Menu 4-3-1) ........................................................................................................................................... 76
Rappel automatique (Menu 4-3-2) ..................................................................................................................................... 77
Appel abrégé (Menu 4-3-3)................................................................................................................................................... 77
Service de mise en attente (Menu 4-3-4) ......................................................................................................................... 77
Ligne appels sortants (Menu 4-3-5) ................................................................................................................................... 77
Résumé après appel (Menu 4-3-6)...................................................................................................................................... 78
Appel fax ou données (Menu 4-3-7) .................................................................................................................................. 78
Envoi de votre numéro (Menu 4-3-8)................................................................................................................................. 78

Paramètres du téléphone (Menu 4-4).................................................................................................................................... 78

Langue (Menu 4-4-1) .............................................................................................................................................................. 78
Affichage infos cellule (Menu 4-4-2) ................................................................................................................................. 79
Message d'accueil (Menu 4-4-3) ......................................................................................................................................... 79
Choix du réseau (Menu 4-4-4) ............................................................................................................................................. 79
Confirmer actions SIM (Menu 4-4-5)................................................................................................................................. 79

Paramètres de communication (Menu 4-5) ......................................................................................................................... 80

Service d'infos (Menu 4-5-1) ................................................................................................................................................ 80
Écouter messages vocaux (Menu 4-5-2) ........................................................................................................................... 80
Numéro boîte vocale (Menu 4-5-3) .................................................................................................................................... 81
Éditeur de commande de services (Menu 4-5-4) ............................................................................................................ 81

Paramètres de sécurité (Menu 4-6) ........................................................................................................................................ 81

Demande du code PIN (Menu 4-6-1) ................................................................................................................................. 81
Service de limitation d'appels (Menu 4-6-2) ................................................................................................................... 82
Appels autorisés (Menu 4-6-3)............................................................................................................................................. 82
Groupe limité (Menu 4-6-4).................................................................................................................................................. 83
Niveau de sécurité (Menu 4-6-5) ........................................................................................................................................ 83
Changement des codes d'accès (Menu 4-6-6)................................................................................................................. 84
Rétablir la configuration initiale (Menu 4-7)................................................................................................................... 84

Renvoi appel (Menu 5) .................................................................................................................................................................. 84

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Somm

aire

11

Somm

aire

Jeux (Menu 6) ................................................................................................................................................................................... 85

Pour démarrer une nouvelle session de jeu :........................................................................................................................ 86
Pour démarrer une session de jeu à 2 : .................................................................................................................................. 86
Options de jeu................................................................................................................................................................................ 86

Calculatrice (Menu 7) ..................................................................................................................................................................... 87

Utilisation de la calculatrice ..................................................................................................................................................... 87
Calculer une conversion de devise........................................................................................................................................... 88

Agenda (Menu 8) ............................................................................................................................................................................ 88

Vues de l'agenda ........................................................................................................................................................................... 89

Vue du jour.................................................................................................................................................................................. 89
Vue d'une note........................................................................................................................................................................... 89
Liste des semaines .................................................................................................................................................................... 89

Options des vues de l'agenda .................................................................................................................................................... 90
Ajouter une note sur l'agenda .................................................................................................................................................. 90

Alerte déclenchée par une note ............................................................................................................................................ 91

Infra-rouge (Menu 9) ...................................................................................................................................................................... 92

Pour envoyer et recevoir des données par infrarouge : ..................................................................................................... 92
Vérifier l'état d'une connexion infrarouge ............................................................................................................................ 93

Services Internet pour mobiles (WAP) ..................................................................................................................................... 93

Configurer le téléphone pour les services WAP ................................................................................................................... 94

Enregistrer les paramètres reçus sous forme de message ............................................................................................. 94
Saisie manuelle des paramètres............................................................................................................................................ 94
Éditer les paramètres ............................................................................................................................................................... 96

Accéder aux pages WAP ............................................................................................................................................................. 97

Activer un jeu de connexion .................................................................................................................................................. 97
Accéder à une page WAP en ouvrant la page d'accueil................................................................................................. 97
Signets.......................................................................................................................................................................................... 98
Accéder à une page WAP en entrant son adresse ........................................................................................................... 99

Consulter les pages WAP............................................................................................................................................................ 99

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Somm

aire

12

Touches nécessaires à la navigation WAP......................................................................................................................... 99

Vider la mémoire cache............................................................................................................................................................ 100
Certificats d'autorisation ......................................................................................................................................................... 100

Services SIM (Menu 11)............................................................................................................................................................... 101

7. Communications fax et données ............................................................................................. 103

Connecter votre téléphone à un ordinateur .......................................................................................................................... 103

Installation des applications de communication et des pilotes de modem .............................................................. 103

HSCSD - High Speed Circuit Switched Data................................................................................................................... 104

Utilisation des applications de communication ................................................................................................................ 104

8. Informations de référence........................................................................................................ 106

Retirer et remplacer l’onglet personnalisable........................................................................................................................ 106

Retirer l’onglet ............................................................................................................................................................................ 106
Replacer l’onglet......................................................................................................................................................................... 106

Codes d'accès.................................................................................................................................................................................. 107

Code de sécurité (5 chiffres) ................................................................................................................................................... 107
Code PIN (4 à 8 chiffres).......................................................................................................................................................... 108
Code PIN2 (4 à 8 chiffres) ....................................................................................................................................................... 108
Code PUK (8 chiffres) ................................................................................................................................................................ 108
Code PUK2 (8 chiffres).............................................................................................................................................................. 108
Mot de passe de limitation...................................................................................................................................................... 108

Informations sur la batterie........................................................................................................................................................ 109

Charge et décharge de la batterie......................................................................................................................................... 109

Utilisation des batteries........................................................................................................................................................ 110

Précautions d'utilisation et maintenance .................................................................................... 111

Informations importantes relatives à la sécurité ........................................................................ 113